Cette série suit les aventures d'une jeune fille découvrant le charme de la vie rurale et sa relation avec sa grand-mère. Ce qui commence comme un plan d'été peu attrayant se transforme progressivement en un monde de merveilles rurales et d'événements inattendus. Elle découvre des secrets de famille et noue de nouvelles amitiés, tout en apprenant à apprécier la nature et les traditions. Les histoires sont pleines de chaleur, de découverte et des liens entre les générations.
Pasar el verano en el pueblo con su abuela no es un plan muy atractivo para Geny, pero poco a poco irá aceptado el mundo rural. Le pasarán tantas cosas que se quedará con ganas de volver. Además, está convencida de que la abuela esconde un secreto...